Skip to main content
Top Menu
Contact
FAQs
Outils pour le Personnel
Ressources
Statistiques de la SADC
Vision 2050
Main navigation
Domicile
Qui sommes-nous?
Aperçu de la SADC
Objectifs de la SADC
Vision, mission et mandat
L’Histoire et le Traité
Le programme commun de la SADC
La coopération au développement
Renforcement institutionnel
Déclaration de Windhoek
Dialogue de partenariat avec les PIC
Intégration continentale et interrégionale
Coopération tripartite
SADC et Union africaine
Direction de la SADC
Président de la SADC
Le Secrétariat de la SADC
Directions et Unités
États membres
Marque et l’identité de l’organisme de la SADC
Strategic Documents
Institutions
Services and Centres
Étapes d’intégration
Nos activités
Plan indicatif régional de développement stratégique 2020-2030
SADC Vision and Mission
Foundation
Pillars
Cross-Cutting Issues
Paix, sécurité et bonne gouvernance
Politique et diplomatie
Défense
La Police/SARPCCO
Sécurité d'État
Sécurité publique
Programmes and Projects
Industrial Development & Market Integration
Industrialisation
Value Chains
Trade
Standards & Quality Infrastructure
Science & Technology
Customs
Finance
Investment
Macro-Economic Convergence
Programmes and Projects
Développement des infrastructures en appui à l'intégration régionale
Énergie
Eau
Technologies de l’information et de la communication (TIC) et Télécommunications
Transport
Météorologie
Programmes and Projects
Développement du capital social et humain
Emploi et travail
Éducation et développement des compétences
Health and Nutrition
HIV & AIDS
Personnes âgées, Jeunes, Handicapés
Programmes and Projects
Égalité des sexes et Autonomisation des femmes
Intégration du genre dans les politiques et programmes
Violence basée sur le genre (VBG)
Programme d’autonomisation économique des femmes
eprésentation des femmes dans la sphère politique et dans les instances décisionnelles
Programmes and Projects
Food, Agriculture & Natural Resources
Food Security
Natural Resources and Wildlife
Tourism
Environment & Climate Change
Crop Production
Livestock Production
Programmes and Projects
Environnement et Changement climatique
Programmes and Projects
Gestion des risques de catastrophe
Programmes and Projects
Développement et autonomisation des jeunes
Programmes and Projects
Portefeuille des projets de la SADC
Completed Projects
Médias
Multimedia
Bibliothèque audio
Galerie photos
Galerie vidéo
Actualités
Événements
Communiqués de presse et déclarations
Discours et communiqués
Exemples de réussite
Bulletins d'information
Coordonnateurs des médias
Travel to the SADC Region
Possibilités
Unité d’approvisionnement
Opportunités d'approvisionnement ouvertes
Opportunités de subvention
Appels d'offres/opportunités expirés
Avis de présélection
Attribution des contrats
Awarded Grants Contracts
Avis d'annulation d’appels d'offres
Grants Annexes Index Structure
Documents d'approvisionnement
Emploi
Postes vacants
Postes vacants expirés
La Formation
Concours
Documents
Plan d’action institutionnel annuel
Rapports annuels
Brochures
Chartes
Déclarations
Communiqués de presse et déclarations
Protocoles d'accord
Indice des prix à la consommation harmonisé mensuel
Bulletins d'information
Autres documents
Pactes
Codes et politiques régionaux
Lignes directrices de la SADC
Rapports de suivi et d'évaluation de la SADC
Protocoles de la SADC
Documents stratégiques de la SADC
Rapports techniques et thématiques de la SADC
Traité de la SADC
Discours et communiqués
Comptes rendus du Sommet et du Conseil
Menu
Search
French
English
Portuguese
Breadcrumb
Home
Fr
Node
Agreement Amending Article 10A of the Treaty 2009 - Portuguese
Agreement Amending Article 10A of the Treaty 2009 - Portuguese
Date Signed
04 Juil 2019
Language
English
Download Document
Domicile
Qui sommes-nous?
Aperçu de la SADC
Objectifs de la SADC
Vision, mission et mandat
L’Histoire et le Traité
Le programme commun de la SADC
La coopération au développement
Renforcement institutionnel
Déclaration de Windhoek
Dialogue de partenariat avec les PIC
Intégration continentale et interrégionale
Coopération tripartite
SADC et Union africaine
Direction de la SADC
Président de la SADC
Le Secrétariat de la SADC
Directions et Unités
États membres
Marque et l’identité de l’organisme de la SADC
Strategic Documents
Institutions
Services and Centres
Étapes d’intégration
Nos activités
Plan indicatif régional de développement stratégique 2020-2030
SADC Vision and Mission
Foundation
Pillars
Cross-Cutting Issues
Paix, sécurité et bonne gouvernance
Politique et diplomatie
Défense
La Police/SARPCCO
Sécurité d'État
Sécurité publique
Programmes and Projects
Industrial Development & Market Integration
Industrialisation
Value Chains
Trade
Standards & Quality Infrastructure
Science & Technology
Customs
Finance
Investment
Macro-Economic Convergence
Programmes and Projects
Développement des infrastructures en appui à l'intégration régionale
Énergie
Eau
Technologies de l’information et de la communication (TIC) et Télécommunications
Transport
Météorologie
Programmes and Projects
Développement du capital social et humain
Emploi et travail
Éducation et développement des compétences
Health and Nutrition
HIV & AIDS
Personnes âgées, Jeunes, Handicapés
Programmes and Projects
Égalité des sexes et Autonomisation des femmes
Intégration du genre dans les politiques et programmes
Violence basée sur le genre (VBG)
Programme d’autonomisation économique des femmes
eprésentation des femmes dans la sphère politique et dans les instances décisionnelles
Programmes and Projects
Food, Agriculture & Natural Resources
Food Security
Natural Resources and Wildlife
Tourism
Environment & Climate Change
Crop Production
Livestock Production
Programmes and Projects
Environnement et Changement climatique
Programmes and Projects
Gestion des risques de catastrophe
Programmes and Projects
Développement et autonomisation des jeunes
Programmes and Projects
Portefeuille des projets de la SADC
Completed Projects
Médias
Multimedia
Bibliothèque audio
Galerie photos
Galerie vidéo
Actualités
Événements
Communiqués de presse et déclarations
Discours et communiqués
Exemples de réussite
Bulletins d'information
Coordonnateurs des médias
Travel to the SADC Region
Possibilités
Unité d’approvisionnement
Opportunités d'approvisionnement ouvertes
Opportunités de subvention
Appels d'offres/opportunités expirés
Avis de présélection
Attribution des contrats
Awarded Grants Contracts
Avis d'annulation d’appels d'offres
Grants Annexes Index Structure
Documents d'approvisionnement
Emploi
Postes vacants
Postes vacants expirés
Guidelines
La Formation
Concours
Documents
Plan d’action institutionnel annuel
Rapports annuels
Brochures
Chartes
Déclarations
Communiqués de presse et déclarations
Protocoles d'accord
Indice des prix à la consommation harmonisé mensuel
Bulletins d'information
Autres documents
Pactes
Codes et politiques régionaux
Lignes directrices de la SADC
Rapports de suivi et d'évaluation de la SADC
Protocoles de la SADC
Documents stratégiques de la SADC
Rapports techniques et thématiques de la SADC
Traité de la SADC
Discours et communiqués
Comptes rendus du Sommet et du Conseil
Contact
FAQs
Outils pour le Personnel
Ressources
Statistiques de la SADC
Vision 2050